Chaque semaine, Raquel, une immigrante brésilienne de 41 ans, visite Madeleine, son amie de 107 ans, à sa maison de retraite et essaie de la convaincre de sortir dehors. La vieille dame refuse toujours, n'ayant plus rien à faire à l'extérieur de chez elle. Toutefois, Raquel ne baisse pas les bras et trouve le moyen d'entraîner Madeleine dans un voyage jusqu'à la mer. S'ensuit une aventure où se mêlent réalité et fiction, et à travers laquelle les deux amies échangeront sur la vie, la mort et la certitude qu'il y a toujours quelque chose à apprendre en cours de route.
PRIX
MEILLEUR COURT MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
PRIX ÉCRANS CANADIENS, CANADA, 2024.
IRIS DU MEILLEUR COURT OU MOYEN MÉTRAGE D'ANIMATION
GALA IRIS (Québec Cinéma), CANADA, 2023.
GAGNANT - PCCQ COURT
PRIX COLLÉGIAL DU CINÉMA QUÉBÉCOIS, CANADA, 2024.
PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE FIPRESCI
FESTIVAL REGARD, CANADA, 2023.
PRIX DU PUBLIC
LES SOMMETS DU CINÉMA D'ANIMATION, CANADA, 2023.
MEILLEUR PERSONNAGE
LES SOMMETS DU CINÉMA D'ANIMATION, CANADA, 2023.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE QUÉBÉCOIX
FESTIVAL LES PERCÉIDES, CANADA, 2023.
GRAND PRIX DU MEILLEUR COURT MÉTRAGE DOCUMENTAIRE *Qualification pour la course aux Oscars*
EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, CANADA, 2023.
GRAND PRIX DU JURY *Qualification pour la course aux Oscars*
UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, SUÈDE, 2023.
PRIX DU PUBLIC
UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, SUÈDE, 2023.
PRIX JURY JEUNE
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ÉDUCATION, FRANCE, 2023.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
FIPADOC, FRANCE, 2024
MEILLEUR COURT MÉTRAGE D'ANIMATION
CINEMA ON THE BAYOU, USA, 2024
PRIX DU PUBLIC
MONSTRA LISBON ANIMATED FILM FESTIVAL, PORTUGAL, 2024.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE DOCUMENTAIRE
FESTIVAL FILMINISTES, CANADA, 2024.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE CANADIEN
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANT DE MONTRÉAL, CANADA, 2024.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE CANADIEN
GIMLI FILM FESTIVAL, CANADA, 2024.
MENTION HONORABLE
SALT SPRING FILM FESTIVAL, CANADA, 2024.
PRIX DU PUBLIC
VUES DU QUÉBEC, FRANCE, 2024.
MENTION SPÉCIALE DU JURY
FESTIVAL VUES SUR MER, CANADA, 2024.
MEILLEUR COURT MÉTRAGE
FESTIVAL QUEBECUÁ, SPAIN, 2024.
GRAND PRIX DU JURY - COURT MÉTRAGE D'ANIMATION
SIFF - SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA, 2024.
2E PRIX DU JURY
FESTIVAL DU FILM DE KNOWLTON, CANADA, 2024.
PRIX DU PUBLIC
FESTIVAL DU FILM DE KNOWLTON, CANADA, 2024.
GRAND PRIX DU PUBLIC
STOPTRIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, POLOGNE, 2024.
FESTIVALS
FESTIVAL REGARD, CANADA, 2023.
HOT DOCS CANADIAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL, CANADA, 2023.
DOXA DOCUMENTARY FILM FESTIVAL, CANADA, 2023.
LES SOMMETS DU CINÉMA D'ANIMATION, CANADA, 2023.
GIMLI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, CANADA, 2023.
FESTIVAL LES PERCÉIDES, CANADA, 2023.
OFF-COURTS TROUVILLE, FRANCE, 2023.
EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, CANADA, 2023.
THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, GRÈCE, 2023.
ANIMATOU, SUISSE, 2023.
CINEFFABLE, FRANCE, 2023.
CINANIMA, PORTUGAL, 2023.
PÖFF SHORTS, ESTONIE, 2023.
UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, SUÈDE, 2023.
ANIMATEKA INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL, SLOVÉNIE, 2023.
IMAGES IN VIEW, CANADA, 2023.
FICFA - FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA FRANCOPHONE EN ACADIE, CANADA, 2023.
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ÉDUCATION, FRANCE, 2023.
SLAMDANCE FILM FESTIVAL, USA, 2023.
TIFF TOP TEN, CANADA, 2023.
CINEMA ON THE BAYOU, USA, 2024.
PLEINS ÉCRANS, CANADA, 2024.
FIPADOC - INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL, FRANCE, 2024.
REFRAME FILM FESTIVAL, CANADA, 2024.
ANIMATION FIRST FILM FESTIVAL, USA, 2024.
RENDEZ-VOUS QUÉBEC CINÉMA, CANADA, 2024.
CARROUSEL INTERNATIONAL DU FILM DE RIMOUSKI, CANADA, 2024.
TAMPERE FILM FESTIVAL, FINLAND, 2024.
FIFEM - MONTREAL INTERNATIONAL CHILDREN FILM FESTIVAL, CANADA, 2024.
FESTIVAL FILMINISTES, CANADA, 2024.
KABOOM ANIMATION FESTIVAL, PAYS-BAS, 2024.
MONSTRA, LISBON ANIMATED FILM FESTIVAL, PORTUGAL, 2024.
INTERNATIONAL SHORT FILM WEEK REGENSBURG, ALLEMAGNE, 2024.
VUES SUR MER FESTIVAL, CANADA, 2024.
VUES DU QUÉBEC, FRANCE, 2024.
DAWSON CITY FILM FESTIVAL, CANADA, 2024.
FESTIVAL QUEBECUÁ, ESPAGNE, 2024.
FRANCOPHONE SHORT FILMS IN HARLEM, USA, 2024.
FESTIVAL PLEIN LA BOBINE, FRANCE, 2024.
IMMAGINARIA, ITALY, 2024.
SIFF - SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA, 2024.
ZLIN FILM FESTIVAL, TCHÉQUIE, 2024.
FESTIVAL COURT SUR PLACE, CANADA, 2024.
DOCUDAYS, UKRAINE, 2024.
PALM SPRINGS SHORT FEST, USA, 2024.
MECAL - BARCELONA INTERNATIONAL SHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL, ESPAGNE, 2024.
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES, CANADA, 2024.
FESTIVAL DU FILM DE KNOWLTON, CANADA, 2024.
STOPTRIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, POLOGNE, 2024.
DISPONIBLE SUR
Réalisation: Raquel Sancinetti
Scénario: Raquel Sancinetti
Direction photo: Stéphanie-Anne Weber Biron
Son: Sacha Ratcliffe
Montage: Sharron Mirsky, Raquel Sancinetti
Musique: Sacha Ratcliffe
Costumes: Laurence Thibault, Audrey Rainville, Dominique Cote
Production: Raquel Sancinetti
Version
Originale: Français
Sous-titres: Anglais
Format
16/9/5.1
DCP, ProRes, H264
Raquel est une cinéaste canado-brésilienne qui vit à Montréal. Avec une formation en post-production cinématographique, elle a obtenu un diplôme en animation cinématographique à l'Université Concordia en 2013. Depuis, elle travaille sur des films indépendants. Son dernier projet, le court métrage documentaire animé Madeleine (2023) a été sélectionné dans de nombreux festivals tels que Hot Docs, Slamdance, Regard et a remporté 11 prix, dont celui du meilleur court métrage documentaire au Festival international du film d'Edmonton et le Grand prix du jury au Festival du court métrage d'Uppsala, ce qui a rendu le film éligible à la course aux Oscars.