Né à Montréal en 1961, Sylvain L’Espérance a étudié les arts visuels et le cinéma. Depuis 25 ans, il a parcouru un chemin qui l’a conduit du Québec au Mali jusqu’en Grèce, réalisant une dizaine de films qui allient cinéma direct et recherche expérimentale dans une exploration poétique du réel. La place qu’occupent dans notre monde l’étranger et les communautés marginalisées est au cœur des préoccupations de chacun de ses films. Migrants, ouvriers, artisans, navigateurs, pêcheurs, bergers, chômeurs, sans-abri, ce sont les gens du peuple qui y parlent et s’y mettent en scène. Par le biais du théâtre de rue, du chant et de la poésie qu’ils pratiquent, ses films révèlent une parole politique et libre habitée par une force brute et indomptable. Sélectionnés et primés dans les festivals de documentaire majeurs, les films de L’Espérance connaissent aujourd’hui un rayonnement international. Intérieurs du delta a reçu le Prix de la meilleure réalisation au Festival dei Popoli de Florence (2010) et Sur le Rivage du monde le Grand Prix de la compétition internationale au DOK.fest de Munich (2013). Combat au bout de la nuit a été présenté dans la section Panorama de la Berlinale (2017).

Marie-Claude Loiselle poursuit par l’écriture un travail d’exploration où se mêlent des questionnements esthétiques, philosophiques et poétiques, proposant une vision nouvelle du cinéma dans son rapport au monde. Elle a été conseillère à la scénarisation et commissaire d’exposition indépendante après avoir assumé pendant de nombreuses années le rôle de rédactrice en chef de la revue 24 images. Collaboratrice depuis quinze à l’écriture et au montage des films de Sylvain L’Espérance, Le chant d’Empédocle est le premier film qu’ils signent ensemble.