Yousra Benziane est la lauréate de la résidence artistique Regard sur Montréal 2019 où elle a réalisé le court-métrage Nitrate. Bulletin spécial (2017) a été présenté au festival Regard, sur les vols d’Air Canada, au programme Québec en court présenté par la SODEC au festival de Clermont-Ferrand et dans une vingtaine d'autres festivals et événements. Le film est sorti en salle à la Cinémathèque québécoise en ouverture de Claire l'hiver réalisé par Sophie Bédard Marcotte. En 2016-2017, Yousra Benziane a présentée l’installation sculpturale Fuite au Musée des beaux-arts de Montréal dans le cadre de l’exposition L’art de l’inclusion. Son film Nitrate est le film d'ouverture des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM 2019) et remporte le prix de la critique internationale FIPRESCI au festival Regard sur le court-métrage au Saguenay (2020).